クチュール農園 11 / Farm Couture 11

花咲くクチュール / Finally tulips blossom

チューリップがきれいに咲きました。
少しづつ花畑を拡張、花の種類の多様化を目指します。

Tulip are in bloom now at last.
We will expand flower field little by little, and increase kinds of flower.

クチュール農園 10 / Farm Couture 10

出てきた！ It comes out!

昨年の5月に植えたアスパラガスが出てきました。

植えるまですぐできると思っていたアスパラガス。

よく調べたら、ものすごい時間かかるということで、

ちょっと放置してました。寒い冬が終わった頃、地表に出てる部分が

枯れていたので、もうダメかと思っていたら、緑の細いものが。。。

アスパラです！でたー

まだまだ細いので、通常のアスパラの太さになるまで、食べずに待っていたらよいのか
猿に食べられる前にたべようか迷い中。

We planted asparagus last year.
At first we didn't know that it takes several time to harvest.

So we just let them alone.
After long winter, the stem and leaf are exposed. then it looks like dead.

but recent spring weather & rain, there are green tiny thin asparagus came out.

Should we eat them yet or wait a few more day & week. I am just afraid that monkey eat them before we taste it.

クチュール農園9 / Farm Couture 9

じゃがいも作付 / Potato has planted ! 

やっとこジャガイモの作付完了しました。

後は猿除けをかんがえないとな～。
去年は、ほぼ全滅でした。

そして休憩は、外に椅子とテーブルを出してネット。

そう、ここ里山ゲスト　クチュールでは外でも
Ｗｉｆｉが届くのです。というか外の方が強い。

音楽ながしながら、畑作業～


Finally I planted all potatoes.

And then, I have to do something against monkeys.
Last year, they took almost all of potatoes.

At break time, I brought table and chair outside.
and net surfing.yes ! here in Satoyama Guesthouse Couture, it is wired outside.
or I can say it is stronger outside.

Listening music and agriculture !

クチュール農園 8/ Farm Couture 8

クチュール花壇 
/ Couture Garden


クチュール農園ではお花も育ててます。

まずは頂いたこの木(名前忘れた。分かる人いますか？)　→

そしてチューリップ、雪に埋もれ、雨水がたまり出るか心配していましたが、無事育ち、もうすぐ咲きそうです。

あと桃も咲いてます。

Since this year, we have started planting floor.

First of all, yellow floor (photo above) are in blossom. unfortunately I forgot the name.

and Tulips are almost in blooms because of recent warm weather.

and peach are full bloom to see now.