再利用 / Reuse

再利用してみました

最近隣の村の知人に漬物樽と味噌樽といただきました。

そこで、よくあらってから、漬物樽はスリッパ入れに、味噌樽は傘立てに再利用しました。

Re-use

I got two barrels from someone I know. Those are used for preserve Miso and making pickles.

but I do not make Miso or anything, so I wash those pretty well and use one for putting slippers, and one for putting umbrellas.