2014年10月29日水曜日

里山田舎暮らし猫日記 6 / Diary of county cats 6

暖かいところが好きだ〜

最近めっきり寒くなって、元々ひあたりがあまりよくない我が家では一部の場所で決まった時間だけ日が当たります。

猫ちゃんたちはその時間はそこに入り浸り。

そして夜はこたつで主人ともどもまったり~


We want heat!

Recently, it is getting really cold in the morning and at night.
In my house, most of places are in the shade whole day.

But only one place gets in the sun.
So my girls are sitting on the sofa at that time.

and nowadays, they kick back in the KOTATSU with me.
 *KOTATSU is Japanese foot warmer with a quilt over it.



0 件のコメント:

コメントを投稿