里山田舎暮らし猫日記 19 / Diary of county cats 19

今年最初のブログ

やはりうちの猫娘から書いていきます。

今年は暖冬のようで、ここ京都府北部の綾部でもまだ雪が積もっていません。

初めて来た2年前はここ上林の家は雪に閉ざされていました。そして昨年もお正月早々
雪かきに明け暮れていましたが、今年はまだ一度も積もっていません。全然です。

それでもうちの猫娘は人肌恋しく、隙あれば太ももの上、お腹、胸の上など所かまわず乗ってきて、引っ付いてきます。小さな幸せの時間です。

今年はもう少し頻繁にブログを書いていきます。

My first blog of this year

It starts by writing about my cats.
It is said this winter is warm. in fact, there is no snow yet.
I saw a few days snowing little, but it didn't stay.

It seems very rare case in Ayabe especially in this Kamabayashi.
even the locals say so.
At the first year I saw tans of snow and then I remember that I wonder this is same Kyoto pref.
It is so much difference between Kyoto city and northern Kyoto, here in Ayabe.

Anyway, it is warmer than average but my cats wants to stick together when ever they feel so.
sometimes on my knee, stomach, chest. wherever they want it.
but it is one of my favorite time in winter.

うっしーの新特技：肩乗り
Usshi's new technique: stand on the shoulder. →