2014年5月25日日曜日

地域の一助 / A little help for locals)

消防広報活動

本日は消防の広報活動という消防団の活動に参加しました。
内容は二人一組で消防車にのって赤色灯をつけて地域を回るのです。
特にマイクで話しませんが、見回りと地域の火の取り扱いへの注意を喚起。

まあそういった活動以外に、仕事とは別の地元の縁をつなげられるのが魅力かも。
また市内から遠い地域にあるから、実際の火災が起きた場合は即戦力として、
地元を守る立場でもある。

昔の消防団はお酒の強要があったりとか軍隊的なイメージがあるかもしれないが、
今は自分の住む場所は自分でを守ろうという意志のもと集まった人々が多いので、
こういう地域に移住する場合にはぜひ参加してほしいものです。

田舎暮らしは自分だけでは成り立たない、地域、人、風土との繋がりがあってこそ
成り立つと改めて思いました。

Fire brigade

Today was my second time to ride on fire truck. why riding on?
That is because there is one of duty of local fire brigade.
Today there isn't fire. but we patrol from time to time to check everything is alright in our community, and to remind locals to take good care of fire.

Old time local fire brigade is like army, and lots of social gathering to drink more than one can.So year be year member decrease.

But I think to participate is important when you decide to live place like here. We are away from city. So if there is emergency, fire brigade take place of real fire fighter.
The member has strong will.
And not only that but also it is nice to meet other people which I would have never met if i had participated in.

To live in rural side, you cannot live alone. have to help each other.
maybe you don't have one thing that you cannot help "this person", but you may have something that you can help "that person".

0 件のコメント:

コメントを投稿