2014年2月8日土曜日

綾部・中上林・市野瀬での暮らしスタート/Life in Kanbayashi has Started

上林ライフスタート
京都の市内から1時間半、大阪より2時間半の綾部に移住して間もなく2か月。
そして『水源の里』市野瀬の集落へ移り間もなく1か月。

本日、光回線の工事があり、我が家も外部とつながりました。(いまだ携帯は圏外、テレビは
ないですが。。)

今月は自治会の方ともあい、いわゆる田舎暮らしらしくなりました。

こうして住んでいる家もいろいろな方との縁で出会いました。
これからもこうした出会いを大事にしていきたいです。

本日から少しづつ綾部、上林、市野瀬のことを発信していきます。




Life in Kanbayashi has Started

I know what you think right now.
Where the hell is Kanbayashi?? what is it?

The answer for those questions is that Kanabayashi is one of region in Ayabe city,
Kyoto prefecture.
Ayabe is about 1 & 1/2 hour from Kyoto city, and 2 & 1/2 hours from Osaka city.
Isn't that so far, is it??

But the scenery is so different. amount of snow give you an idea how Alaska looks like.
I mean so cold here!!

anyhow, I move to Kanabayashi region 2 months ago, and 1month after moving into one of Suigen no Sato, called Ichinose (that is the name of town) .

Next question is "what is Suigen-no-Sato"??
well "Suigen-no-Sato" is "the water source town". in our city, it means depopulation town.
in my town, Ichinose,there are only 20 or so family.
but why we call "Suigen-no-Sato", that is because people at upriver think downriver,
and people at downriver respect Upriver. so just like Suigen(water source), we would like
to think about together, and solve this depopulation problem.
 
anyway today i got wired finaly (but still no signal for my cellular nad no TV, though).
I am gonna enjoy my countryside life, and i will enjoy it with people around here.
so I will give all of you about life in Ichinose, Kanbayashi and Ayabe, sometime Kyoto.

please come back to my blog sometime.

0 件のコメント:

コメントを投稿