春 / Spring comes

上林の春

綾部上林の春は遅い。市内では桜も満開ですが、こちらは３～５分咲き。

自宅の庭の花を観察してみました。

この2日間のチューリップともう一つ、こないだまでバラと思っていた棘のある木は木瓜の木でした。

木瓜の木は蕾がたくさんついていますが、本日２～３つ咲き始めました。









←木瓜の花（2日前）
　Japanese Quince(2 days ago)

　　　　　　　　
　　　木瓜の花（本日）
        Japanese Quince
　　　　(today)　　 →


Spring in Kambayashi Ayabe

Sakura trees blossom now in Ayabe city center area, but here in Kambayashi, which is located 30 km east from center.so sakura is still less than half way to go.

In my garden, the daffodils are in bloom. and tulip I plant a few weeks ago is about to come out.
and there is another flower which I thought rose at first is actually Japanese quince. The tree has put out lots of buds. They were just buds 'till yesterday. But today, I saw some flowers.

←チューリップ（2日前）
　Tulip (2 days ago)









　　　　　　　　　

　　　　　チューリップ（本日）
　　　　　　　　Tulip (today)→