里山田舎暮らし猫日記 6 / Diary of county cats 6

一気に寒くなりました。

台風19号が過ぎ一気に寒くなった
綾部上林です。
僕自身もフリースを来ています。

そしてうちの猫ちゃんたちにニューアイテム
”猫用ブランケット”を
今日購入したら気に入ってくれたみたいで、よく寝てます。

『ねーこーはこたつ（毛布）で丸くなる』状態です。

本物のこたつかわなきゃ




It gets chilly

After Typhoon No 19 passes here, it gets chilly here.
I already wear fleece today.

So I bought blanket for my cats.
It seems they like it. they looks comfortable, and sleep on it.

As Japanese song says,
"Cat lay huddled under Kotatsu"
It is actually not under the Kotatsu but on the blanket"

*Kotatsu is Japanese foot warmer