里山田舎暮らし猫日記 7 / Diary of county cats 7

めっぽう寒くなった上林では

先日うちの両親が猫娘用の湯たんぽをくれましたので、早速おいてみる。

初めは湯たんぽの袋の紐とあそぶだけでしたが、この頃やっと上にのって気持ちよさそう。


It has been really chilly recent in Kambayashi Ayabe

A few days ago my parents gave me YUTAMPO for my cats.

*Yutampo is Japanese hot-water bottle which we put hot
 water in the bottle and sleep with it, then it makes you  warm.

At first, they were curious about the strings attached bag of YUTAMPO.

but after a few trial, they seems to be comfortable.