2014年12月7日日曜日

里山田舎暮らし猫日記 9 / Diary of county cats 9

初めてだ―
昨日と今日綾部、上林の市野瀬では雪が積もりました。
猫娘にとっては初雪。興味津々でのぞいてます。

でも寒いのですぐに定位置のストーブ前と炬燵に撤退。

僕のお腹の上でこたつを掛け布団代わりにして寝てます。


What is that white stuff ?

We had snow two days in a row.
 
For my little cats, it is first time to see snow in their life.
They are looking outside, being curious.

but they felt so cold that they came back to usual position.
One in front of stove, another on my belly.

Dora use KOTATSU futon as a blanket.












手がかわいらしい / She takes her arm out of Kotatsu futon.

0 件のコメント:

コメントを投稿