イベント当日の風景/ One fine day of the event

ほたるの夕べのイベント当日

今日（６／１５）は綾部、中上林にてイベント『ほたるの夕べ』が開かれました。

先週の雨、嵐がうそのような晴天にめぐまれ、朝から外での会場設営。

そして『あっ』という間に夕方。音楽が始まり、暗くなるにつれ、お客さんも急に

増え、みなさんホタル観賞を満喫。去年までのホタル祭より人は少なかったようですが、

これくらいの人数がゆったりしてていいのかもしれませんね。

川沿いすわりまったり風情がありました。

今日もいっぱい地元の方にあい、お話ができ新しい縁がうまれ実行委員スタッフにお誘いいただいたことに感謝する一日でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のどか～→

←のどか～２

Firefly flow besides the river

Today it is wonderful sunny day. It has been rain since last week. So we are lucky to have weather like this.
Preparing tent and table or so are even fun at outside.
And because volunteer come around village and even from city center, I could meet some new people.

And when it gets dark, I was at parking space to guide people where to park.

The firefly emerge so many that men and women of all ages are excited.

←綾部上林にて、かつてここにいた上林一族末裔の上林春松の『綾鷹』を飲む。

The Kambayashi clan used to live here in Kambayashi, Ayabe. then move to Uji (southern Kyoto) to make tea.
They made green tea so famous in Japan.

      　　　　　　　お客さん用
                       飲食テーブル→
People eat outside. It was like little early summer festival.






ここで太鼓やブルース、ロック、グループサウンドのライブが開かれました。そとからも見えて、聞こえました。
There are live music here. music like Japanese drum, Blues, Rocks, and Oldies
　　　　　↓