里山田舎暮らし猫日記 4 / Diary of county cats 4

新アイテム

すっかり猫ちゃんブログばかりですが、しばらくは続けます。ネットで見つけた爪とぎハンモックなるものを買ってみた。
まずとどいてびっくり、ただの段ボールを幾重にも重ねたものを二塊重ね合わせただけの物。
最初は僕も、猫たちも『えっ！』って感じだったけど。

猫たちも爪とぎに使い、さらには上でねるようになると、こちらも買ってよかったなと思うようになりました。

今でも畳で詰め研ごうとしたときに差し出すとこれで解いてくれます。

New Item

Recently I wrote all about cats.
It will be kept going a little more.

I bought this item which cats sharpen their claws.
It was about 20 dollars, so when it arrives, I was surprised because it is just a corrugated carton. (even cats were surprised too)

but when I saw my cats enjoy sharpening, and sometimes sleep on it,I was happy buying this at last.